Distro Marzhin

Barzhaz Breizh - etre Kadog ha Marzhin

- Ennañ e fizis, ha c'hoazh e fizian,

Outañ truez a c'houlennan.

- Drezon hoc'h eus truez outañ,

C'hwi Tad, ha Mab, ha Spered Glan!

- Me a laosko ur youc'hadenn

D'am Roue, gwir Zoue ha den!

Me 'gano e vadelezhioù

A oad da oad dreist an oadoù!

- Paour kaezh Marzhin, Doue d'ho klevo,

Aelez Doue d'hoc'h ambrougo!

* * * * * * *

Du Barzhaz Breizh -

dialogue entre saint Cado et Merlin

- En Lui je me confiai et me confie encore

Et je Lui demande miséricorde.

- Pour lui je vous demande miséricorde

Vous Père, Fils et Saint-Esprit !

- Et je crierai vers mon Roi, vrai Dieu et vrai homme,

Je chanterai ses bontés d'âge en âge, par-delà les siècles !

- Que Dieu t'entende, pauvre Merlin!

Et que les anges t'accompagnent !